Un jordano dirigirá la Secretaría de la Unión por el Mediterráneo
La Secretaría de la Unión por el Mediterráneo (UPM), cuya sede estará en Barcelona, tomará forma definitiva el próximo día 21 con la aprobación de su estatuto y la más que probable elección para dirigirla de Ahmad Masadeh, el actual representante de Jordania ante la Unión Europea y el primero y único que ha presentado oficialmente su candidatura.
Anulada la cumbre de Estambul de los ministros de Exteriores de la UPM -no sin cierto alivio por parte de los anfitriones, que evitan la embarazosa visita del jefe de la diplomacia israelí, Avigdor Lieberman-, el estatuto será aprobado en Bruselas por el Comité de Seguimiento, compuesto mayoritariamente por embajadores. Casi con toda probabilidad, en la reunión se decidirá también nombrar a Masadeh para el puesto de secretario, una función que corresponde a un país de la ribera sur del Mediterráneo.
La elección de Masadeh supone un revés para los países del Magreb, cuyas rivalidades les impiden tomar una postura común. Los dos presidentes de turno, el francés Nicolas Sarkozy y el egipcio Hosni Mubarak, ratificarían a continuación el nombramiento, lo que permitirá precisar los detalles de las obras que se han realizado en el barcelonés Palacio de Pedralbes, que acogerá este organismo que debería arrancar junto a la presidencia española de la UE en enero.
J. M. MARTÍ FONT - Barcelona – Source: 18/11/2009 EL PAÍS
Ministers of the Union for the Mediterranean agreed Thursday to set up a Foundation of Women for the Mediterranean, for “meetings, initiatives and sharing local experience.” The 40 member states of the Union for the Mediterranean were meeting at ministerial level on Wednesday and Thursday in a conference in Marrakesh co-chaired by France, Egypt, Sweden and Morocco.
In a statement issued at the end of the Conference, the Union noted that “the role of women in Mediterranean societies progresses, but at different rates, including on the northern shore of the Mediterranean.” The UPM decided that a women’s foundation could “coordinate energies and means” and “create a network of women around the Mediterranean.”
The Foundation, to take effect in 2010, would include a Euro-Mediterranean Observatory on violence against women, with a judicial statute based on French law and “multilateral governance,” the statement said.
The three founding sites will be Paris, Marrakesh and Byblos in Lebanon, but further centres could be set up in countries or towns that are interested in opening them. lire la suite…
Ben Ali annonce la saisie de l’UMA et de l’Union Africaine pour “atteintes à sa souveraineté” contre les critiques sur les droits de l’homme
Selon Jeune Afrique, “le président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali a annoncé que son pays avait saisi l’Union du Maghreb arabe et l’Union africaine contre une “ingérence dans ses affaires intérieures” et “atteintes à sa souveraineté“, suite aux critiques de Paris sur les droits de l’Homme.”
“Semblable ingérence va au-delà de l’atteinte à la souveraineté de notre pays pour affecter également la souveraineté de l’Union du Maghreb arabe (UMA) et de l’Union Africaine (UA) auxquelles nous appartenons“, a déclaré M. Ben Ali dans un discours à la Chambre des députés, devant laquelle il prêtait serment.
Les deux organisations ont été saisies “afin qu’elles adoptent la position qui s’impose et s’élèvent contre ces abus qui sont contraires au principe de respect de la souveraineté des Etats“, a-t-il dit, sans toutefois mentionner l’objet de ces abus ni leur auteurs.
Ce premier discours de M. Ben Ali depuis sa réélection le 25 octobre avec 89,62% des voix se tient dans le contexte d’une guerre de communiqués entre Tunis et Paris sur le respect des droits de l’Homme depuis l’incarcération du journaliste dissident Taoufik Ben Brick.
Dossier Terra Nova / Libération – Pour une Turquie européenne
La Fondation Terra Nova a participé à une série de réflexions sur l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne: à Bodrum dans le cadre d’une réunion internationale organisée par le think tank Edam fondé par Kemal Dervis, à Istanbul avec l’Institut du Bosphore, et à Paris dans le cadre d’un séminaire organisé par l’association « La Turquie européenne ».
Terra Nova a publié, en partenariat avec Libération, le fruit de ces réflexions. Pierre Moscovici, député, ancien ministre des affaires européennes, Jean François Bayart, directeur de recherche au CNRS, Michel Rocard, ancien Premier ministre et président du conseil scientifique de Terra Nova, ainsi qu’Olivier Ferrand, président de Terra Nova, nous livrent les enjeux de ce débat clé pour l’avenir du projet européen:
Michel Rocard et Olivier Ferrand : La Turquie a sa place dans une Europe politique
Jean-François Bayart : Un Islam compatible avec la République
Pierre Moscovici : La clé de l’adhésion se trouve à Chypre
Retrouvez ici le dossier complet
Retrouvez ici le site www.liberation.fr
The annual general meeting of the Anna Lindh Foundation’s Heads of National Civil Society Networks, taking place under the Swedish Presidency of the EU, concluded in Gothenburg (9th November 2009), with the collective endorsement of the Foundation’s programme for 2010 which includes publication of the first Report on Intercultural Behaviours, and a Forum of more than 500 civil society representatives to take place next March in Barcelona.
Speaking at the general meeting, André Azoulay, President of the Anna Lindh Foundation said:
“The Anna Lindh Forum will be a gathering without precedence. The Forum represents the call from all our civil societies for renewed efforts for peace and dialogue and it will contribute significantly to supporting a new momentum for Mediterranean cooperation”
The annual general meeting is the first time the Heads of Networks have met in 2009 following the events which have impacted on intercultural relations in the Mediterranean region, including the Gaza War and the global economic crisis, and the planned Forum next March will also be a platform for civil society groups to present, share and build their actions in favour of intercultural dialogue.
“The Union for the Mediterranean has faced significant challenges since its launch,” Mr Azoulay added. “But it remains the opportunity for civil societies at large to build together their common destiny and to finish with the archaic notion of a clash of civilizations, a vision which the Foundation and its network will play a central role in building.”
The Anna Lindh Forum will take place from 4th to 7th March in Barcelona, under the Spanish Presidency of the EU, and is being carried out in partnership with the European Institute of the Mediterranean and with the support of the Spanish Government, the Catalan Government and the City Council of Barcelona.
Anna Lindh Foundation Website: http://www.euromedalex.org/
Depuis sa création, l’Union pour la Méditerranée (UpM) s’est fait rémarquer surtout par les difficultés de sa mise en oeuvre. Les problèmes sont dus, en premier lieu, au conflit israélo-palestinien. Mais il y a aussi d’autres raisons internes, dues à la gestation difficile du projet de l’UpM et à sa propre vision stratégique. Il faut un débat pour tenter d’éclaircir ces deux questions: la relation entre projet UpM et conflit israélo-palestinien, et les perspectives de développement du projet de l’UpM.
On nous dit que l’UpM est bloquée à cause du conflit israélo-palestinien. C’est vrai, mais ce n’est pas toute la vérité. Plus que de blocage il faut parler de parcours de bas profil, intermittent et spasmodique. L’UpM a été «institutionnellement suspendue” à la demande des pays arabes à cause de l’intervention armée d’Israël à Gaza, l’hiver 2008. Kouchner souligna, en Mai 2009, que l’UpM “était bloquée». Toutefois, le 25 juin dernier, une première réunion ministérielle s’est tenue à Paris, sur le développement durable, avec la participation, parmi leurs homologues, du ministre israélien de l’environnement, Gilad Erdan, et du ministre de l’Économie de l’Autorité palestinienne, Bassem Khouri. La presse a souligné le caractère «apolitique» de cette réunion, où les éléments de conflit ont été écartés pour aborder des questions de gestion de l’eau, transports et développement urbain. Le 7 juillet 2009, les ministres des Finances des pays de l’UpM se sont réunis à Bruxelles. L’UpM semblait sortir du tunnel et des déclarations triomphalistes n’ont pas manqué. Henri Guaino déclara au Monde: «Il y a quelques mois, personne n’aurait parié sur nos chances de parvenir à monter une réunion de ce genre. Elle dément ceux qui veulent toujours que tout échoue. On peut dire que l’UpM est relancée”
Mais cette relance a été éphémère. La réunion des ministres des Affaires étrangères convoquée fin novembre de cette année à Istanbul, a été ajournée sine die. A ce propos, Kouchner a déclare: «Nous renonçons (à tenir cette réunion) parce que le ministre égyptien a refusé de rencontrer son homologue israélien”. Les sources diplomatiques ont signalé l’évidence: les pays arabes rejettent toute rencontre face à face avec Avigdor Lieberman. Des nouvelles réunions ministerielles de l’UpM pourront peut être s’ensuivre, mais pas de haut niveau – si rien ne change -, et sans décisions significatives. lire la suite…
Are South Med Countries Converging?
The FEMISE annual conference this year will address the question of Convergence of the South Med Countries. In two plenary session and 8 parallel sessions, this issue will be addressed, questioned and some useful recommendations could be drawn to what these countries should do to ensure that they are on the right track for this convergence.
Concept of the Conference theme
Convergence is a fairly broad term which encompasses both notions of economic growth (and hence convergence in income levels) and more broadly convergence with respect to a wider set of socio-economic issues such as poverty, literacy, education, and of course distribution. It is true that some of the social indicators of the South Med countries are improving; does this mean that the South Med countries are converging?
Convergence related to the Euro-Med region tends to focus implicitly on the means for this convergence with respect to the functioning of markets and institutions between the countries of the EU and the countries of the Southern Mediterranean. Existing research has tended, similarly, to focus more on convergence of instruments (eg. regulatory reform) as opposed to focussing on convergence of outcomes, such as growth in per capita income, equality, quality of life, etc. The presumption appears to have been that convergence on instruments will achieve convergence on outcomes, with the accession countries providing a good example of this process. A much clearer understanding of the transmission mechanisms from instruments and outcomes is not that well identified. lire la suite…
Paris – Agadir – Intervenant au 6e Forum de Développement économique de l’Afrique du Nord à Barcelone, le 2 novembre 2009, Jean-François Limantour, président du Cercle Euro-méditerranéen des Dirigeants Textile-Habillement, a lancé un appel pour la tenue d’une nouvelle conférence ministérielle Euromed afin de faire le bilan des résolutions prises par la Conférence des ministres du commerce euro-méditerranéens qui s’était tenue à Tunis le 28 septembre 2004 sur « l’avenir du secteur textile-habillement dans l’espace euro-méditerranéen ».
Jean-François Limantour estime que dans le contexte de mondialisation des marchés et de poussée hégémonique de l’Asie, la coopération nord-sud doit plus que jamais demeurer l’axe central d’une stratégie sectorielle pour le maintien d’une zone euro-méditerranéenne compétitive de production et d’échanges textile-habillement-chaussure.
Constatant que les producteurs euro-méditerranéens perdent des parts de marché, il estime nécessaire de redynamiser le partenariat nord-sud et de franchir une nouvelle étape pour promouvoir en Afrique du Nord des activités à plus forte valeur ajoutée, fondées sur la création et l’innovation, et non plus seulement sur des activités de sous-traitance.
Il considère également que le problème chinois doit être à nouveau posé sur le bureau de l’OMC, étant donné que la Chine lamine la concurrence, y compris asiatique, (actuellement 41 % des importations européennes de textile-habillement viennent de Chine !) et que la compétitivité chinoise est artificiellement dopée par un Yuan sous-évalué et par des pratiques discutables au regard des règles du commerce international et des normes du Bureau International du Travail. .
Voici le texte quasi-intégral de l’intervention de Jean-François Limantour, Président du Cercle Euro-méditerranéen des Dirigeants Textile-Habillement lors de ce VIe Forum de Développement Economique de l’Afrique du Nord, à Bqrcelone, le lundi 2 novembre 2009. lire la suite…
In English, “to get cold feet” is an expression used to describe situations where we are invaded by last minute doubts. It can describe the jitters actors feel just as they are about to go out on stage, or what some couples go through before tying the knot. For purists of Castilian traditions, it is akin to the bullfighting term espantá or, more technically speaking, “making a dash for the bullring barrier like the devil’s got a hold of you”.
It is also what the EU is going through with respect to Turkey. Sixty years after Turkey became one the founding members of the Council of Europe, we are still debating its Europeanness. In 1963, 1987, 1999 and again in 2005, the EU confirmed Turkey as eligible for membership status – which is to say, on each and every one of the occasions in which it had to declare itself in this regard. What’s more, the decision to get accession negotiations underway was voted unanimously by the 25 members present at the December 2004 European Council and was ratified in the European Parliament with 407 votes in favour (and 202 against). Yet the EU and Turkey have been locked in a vicious circle of mutual suspicion and distrust since accession negotiations began in 2005, according to the recent report by the Independent Commission on Turkey made up by Martti Ahtisaari, Emma Bonino, Anthony Giddens, Michel Rocard and Spain’s Marcelino Oreja, amongst others. lire la suite…
Anna Lindh Foundation launches online survey for Network members
For the first time ever, the Anna Lindh Foundation is conducting an online survey among the Network Members in 43 Euro-Med Countries. The survey aims at getting an overview of the status and concerns of the National Networks. 
Such a survey will help the Headquarters as well to improve the services which it provides to Members and the coordination services of the Head of Network Institutions. The information gathered will be very useful in the preparation of the upcoming Heads of Network meeting in Göteborg – Sweden (November 2009) and the Anna Lindh Forum in Barcelona – Spain (March 2010). It will also give indications on how to increase the participation of the Networks in the Foundtion’s programmes and activities.
The survey seeks to collect general information about the member organizations, the coordination and mobilization of the National Networks and the role played by the national coordinators, the participation and involvement in the ALF programmes, the Networks performance and proposals for future development.
A similar survey is currently taking place among Head of Network Institutions as well. The results of both surveys will be announced on the Foundation’s website after the deadline.
Deadline for the Network Members Survey is: Sunday 15 November 2009
The survey is available in English, French and soon in Arabic (the last one in word format only).
To fill in the Members Survey, please visit this link: www.euromedalex.org/surveys/network/members
Source: http://www.euromedalex.org/news/anna-lindh-foundation-launches-online-survey-network-members
